“Spearthrower Owl” is foreign glyph or word found in the midst of otherwise recognizable Mayan writing. It is thought to be borrowed from the Teotihuacan writing system to refer to a great Teotihuacano leader – in other words, it is a proper name like “Alexander the Great.”